1
00:00:38,090 --> 00:00:39,090
E adesso?

2
00:00:39,330 --> 00:00:40,450
Ora aspettiamo.

3
00:00:41,410 --> 00:00:42,490
Quanto tempo prima?

4
00:00:43,270 --> 00:00:44,550
Non ne ho idea.

5
00:00:45,150 --> 00:00:46,210
Potrebbero volerci ore.

6
00:00:46,650 --> 00:00:47,710
Non mi sembra giusto.

7
00:00:49,010 --> 00:00:51,690
Ricorda che Robbie ne ha parlato... Ancora
si sente sbagliato.

8
00:00:54,230 --> 00:00:55,770
Questa è la decisione di Roxy.

9
00:00:56,630 --> 00:00:59,350
Tutto il resto della sua vita è fuori
il suo controllo tranne questo.

10
00:01:00,250 --> 00:01:02,170
Vuole uscire alle sue condizioni.

11
00:01:02,990 --> 00:01:04,709
Pochissimi di noi riescono a farlo.

12
00:01:05,069 --> 00:01:06,170
Dovrei raccogliere più pazienti.

13
00:01:11,880 --> 00:01:14,680
Quindi Adam vive a Middle Hill? Lui vive
nella collina di mezzo.

14
00:01:15,000 --> 00:01:18,040
E ha tre anni più di te?
Ha tre anni più di me.

15
00:01:18,940 --> 00:01:22,880
E ti ha chiesto di essere la sua ragazza
sei mesi fa?

16
00:01:24,220 --> 00:01:29,020
Mi ha chiesto di essere la sua ragazza alla partita
notte, e ho detto di sì.

17
00:01:29,740 --> 00:01:32,040
Ho un paziente che aspetta un dottore.
Ho sentito che farà 13 anni.

18
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
Ok, arrivo subito.

19
00:01:36,960 --> 00:01:39,420
Adam ti ha chiesto se volevi averlo?
sesso?

20
00:01:40,020 --> 00:01:42,550
Io, Mel, io... non so se posso dirlo
tu.

21
00:01:43,290 --> 00:01:44,930
Certo che puoi dirmi che sono tuo
sorella.

22
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
Beh, è ​​privato.

23
00:01:47,170 --> 00:01:49,730
Ascolta, è solo che è davvero importante
che lo so.

24
00:01:49,970 --> 00:01:51,110
Perché? Perché.

25
00:01:51,650 --> 00:01:58,190
Beh, posso dirlo al dottor Langdon perché il dottor...
Langdon è il mio medico, ma non credo

26
00:01:58,190 --> 00:02:02,330
Posso dirtelo. Becca, dimmelo e basta. Perché
stai urlando? Non sto urlando. Lo è

27
00:02:02,330 --> 00:02:04,210
solo, guarda, è davvero importante che io
sapere.

28
00:02:04,450 --> 00:02:08,210
Stai sicuramente urlando. Becca. Forse
dovremmo uscire un attimo. Perché

29
00:02:08,210 --> 00:02:09,690
non me lo dirai? Dottor King.

30
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
Perché non prendi un po' d'aria?

31
00:02:16,570 --> 00:02:17,570
Scusa.

32
00:02:18,810 --> 00:02:19,810
Scusa.

33
00:02:25,310 --> 00:02:26,970
Ehi, hai visto qualche radiografia?
tecnici in giro?

34
00:02:27,250 --> 00:02:28,250
No.

35
00:02:30,590 --> 00:02:32,450
Hai un aggiornamento per me? Sto solo controllando
dentro.

36
00:02:32,970 --> 00:02:35,830
Quante possibilità ho di uscire?
di qui in orario, secondo te?

37
00:02:36,050 --> 00:02:38,790
Dipende da te, Capitano. Possiamo gestirlo.
Interrogaci dove ci lasci.

38
00:02:45,520 --> 00:02:46,640
Voi due andate d'accordo?

39
00:02:47,380 --> 00:02:49,100
Posso comportarmi bene per altre due ore.

40
00:02:52,600 --> 00:02:57,440
Continuava a chiamarmi Doc. Non sapevo che lo fosse
il vero Doc fino a pochi mesi dopo

41
00:02:57,440 --> 00:02:59,180
mi stava nascondendo la sua vita segreta.

42
00:03:00,140 --> 00:03:01,580
A che punto siamo con questa radiografia del torace?

43
00:03:02,140 --> 00:03:04,040
I raggi X sono ancora sei o sette indietro.

44
00:03:04,720 --> 00:03:05,720
Quando è stata l'ultima volta che hai controllato?

45
00:03:07,600 --> 00:03:08,740
Forse dieci minuti fa.

46
00:03:09,600 --> 00:03:14,260
Sì. Dai, dai una pausa al ragazzo. Esso
qui dice che ci vuole un'ora per ottenere una x

47
00:03:14,260 --> 00:03:16,200
-raggio. La prima persona a leggere questo cazzo
cosa tutto il giorno.

48
00:03:19,640 --> 00:03:20,940
Non farmi iniziare con quelli.

49
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
Come ti senti?

50
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Sto bene.

51
00:03:27,820 --> 00:03:29,420
Sai, prendo Lexapro.

52
00:03:29,940 --> 00:03:32,040
Aiuta con gli attacchi di panico, non solo
depressione.

53
00:03:32,320 --> 00:03:33,460
Promessa? Sto bene.

54
00:03:34,920 --> 00:03:36,140
Mi dispiace, signora Torres.

55
00:03:36,910 --> 00:03:40,050
Stai bene? Pensavo che saresti andato
svenire. Sì, tutto bene.

56
00:03:40,530 --> 00:03:42,150
Riprendiamo semplicemente da dove ci eravamo interrotti.

57
00:03:44,290 --> 00:03:50,150
La signora Torres si presenta con una settimana di
polpaccio destro gonfio e doloroso. Nessun trauma,

58
00:03:50,150 --> 00:03:52,510
febbre, nessuna storia di ipercoagulabilità
stato.

59
00:03:52,790 --> 00:03:56,690
Tuttavia, ha preso un autobus di 15 ore
viaggio da Orlando a Pittsburgh per ultimo

60
00:03:57,430 --> 00:04:02,650
Signora Torres, siamo preoccupati per a
possibile coagulo di sangue nella gamba che può

61
00:04:02,650 --> 00:04:03,790
portare a gravi complicazioni.

62
00:04:04,330 --> 00:04:06,130
Dobbiamo fare un'ecografia, ma...

63
00:04:06,430 --> 00:04:09,390
Non c'è bisogno di preoccuparsi. Se è positivo, noi
può trattare con un anticoagulante.

64
00:04:09,830 --> 00:04:12,830
Buono. Se c'è qualcosa che ho imparato,
è smettere di preoccuparsi.

65
00:04:13,550 --> 00:04:16,089
Tutte le tue preoccupazioni possono aggiungere un solo momento
alla tua vita?

66
00:04:20,050 --> 00:04:21,769
Inizio al laboratorio. Hanno detto uno
critico.

67
00:04:22,130 --> 00:04:25,370
Dovrei chiamarli. Lo so.
Ogni volta che ci provano, il telefono rosso

68
00:04:25,370 --> 00:04:29,610
occupato. Gesù Cristo, questo è stato il risultato 25
minuti fa. Sodio 112.

69
00:04:30,870 --> 00:04:31,870
Mohan.

70
00:04:32,890 --> 00:04:35,330
Portaci un po' di sale sul tuo paziente
prima che sequestri.

71
00:04:36,640 --> 00:04:40,580
Dove siamo? Il paziente con calcoli renali no
ostruito. Sto solo aspettando le medicine.

72
00:04:40,760 --> 00:04:44,360
Ortho sta eseguendo il reimpianto
il nostro trauma da scivolo d'acqua. Un perforato

73
00:04:44,360 --> 00:04:47,400
Howard, un paziente affetto da diverticolite, ce l'ha fatta
attraverso un intervento chirurgico.

74
00:04:47,780 --> 00:04:51,860
E sto chiamando la risorsa CYF
navigatore per vedere se stiamo arrivando

75
00:04:51,860 --> 00:04:54,100
affidamento d'emergenza per la piccola Jane Doe.

76
00:04:54,540 --> 00:04:58,780
A parte questo, lo sono i laboratori e i raggi X
molto indietro, ma le nostre ragazze d'oro lo sono

77
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
portare a termine i propri passi.

78
00:05:01,520 --> 00:05:05,120
Di solito Robbie se ne va non appena
il turno finisce, o gli piace restare

79
00:05:05,120 --> 00:05:07,060
in giro per tutti i passaggi e la notte
turni?

80
00:05:07,740 --> 00:05:10,180
Dipende. Di solito è piuttosto bravo
uscire di qui.

81
00:05:14,220 --> 00:05:17,420
Mancanza di fiato nella top 16. Potrebbe
totalmente scompensato.

82
00:05:19,460 --> 00:05:23,460
Spero di subire un'altra intubazione
prima delle 7. Un altro mi porta a 3 nel mio

83
00:05:23,460 --> 00:05:24,460
prima settimana.

84
00:05:24,580 --> 00:05:25,580
Probabilmente un record.

85
00:05:27,940 --> 00:05:29,440
Ne sto cercando uno facile.

86
00:05:30,190 --> 00:05:32,070
Lo chef Dan arriva tra due ore.

87
00:05:32,890 --> 00:05:35,010
Dovresti andare a prendere la stalla
pazienti in ordine.

88
00:05:35,590 --> 00:05:37,570
Hai bisogno di una seconda opinione a riguardo?

89
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
No.

90
00:05:40,570 --> 00:05:44,450
Dottor McKay. Sì. Arrivò una ragazza di nome Kiki
alla reception per cercarti. Kiki?

91
00:05:44,790 --> 00:05:47,210
Ha detto che sarebbe stata nel parco. sì,
fantastico. Grazie.

92
00:05:52,050 --> 00:05:55,650
Ehi, penso che i laboratori siano tornati sul tuo
Paziente PID.

93
00:05:56,050 --> 00:05:57,050
Grazie.

94
00:05:57,870 --> 00:05:58,870
Va tutto bene?

95
00:06:01,760 --> 00:06:02,760
Fantastico.

96
00:06:06,300 --> 00:06:09,420
Langdon. Spero di non farlo mai
rivederlo.

97
00:06:10,540 --> 00:06:12,800
Sai, forse è cambiato.

98
00:06:15,780 --> 00:06:18,140
Quando hai un secondo, c'è qualcosa...
Santos!

99
00:06:18,720 --> 00:06:20,760
Ho bisogno che tu prenda un'intossicazione alimentare
12.

100
00:06:21,320 --> 00:06:22,380
Sì, certo, perché no?

101
00:06:22,880 --> 00:06:26,660
Che cosa? Niente ironia? Nessun rifiuto? Cosa ho
hai finito con il Santos?

102
00:06:27,060 --> 00:06:28,920
Mancano solo due ore.

103
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
Mi arrendo.

104
00:06:31,550 --> 00:06:32,550
Quello è uno spirito.

105
00:06:39,190 --> 00:06:40,190
Come sta Becca?

106
00:06:40,390 --> 00:06:41,390
E' brava.

107
00:06:41,930 --> 00:06:44,890
Sto cercando di definirla una vita
comunità, ma non riprendono.

108
00:06:45,690 --> 00:06:46,690
Perché li chiami?

109
00:06:48,230 --> 00:06:50,270
Perché non ne so nulla
Persona Adamo.

110
00:06:51,190 --> 00:06:54,810
Voglio dire, si frequentano da sei
mesi e non so nulla.

111
00:06:55,920 --> 00:06:59,300
Non ha mai detto nulla sul volere un
fidanzato o addirittura che gli piaccia qualcuno.

112
00:06:59,700 --> 00:07:01,580
Ciò non significa che non abbia pensato
a riguardo.

113
00:07:02,340 --> 00:07:04,900
Non voglio pensare a mia sorella
pensando di fare sesso.

114
00:07:05,500 --> 00:07:07,920
Voglio dire, si potrebbe dire che non ha preso
vantaggio di lei.

115
00:07:08,460 --> 00:07:09,580
Middle Hill ha lasciato che accadesse.

116
00:07:10,440 --> 00:07:13,620
Perchè non me l'hanno detto? Beh, forse
non lo sapevano. Sei mesi,

117
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
dovevo saperlo.

118
00:07:15,620 --> 00:07:18,300
Forse è stato un errore scegliere Middle
Collina.

119
00:07:18,540 --> 00:07:23,360
Voglio dire, abbiamo visto un sacco di bei posti, ma...
è lì che Becca voleva andare.

120
00:07:24,420 --> 00:07:26,580
Sei... il tutore legale di Becca?

121
00:07:27,200 --> 00:07:30,660
No, ho una procura durevole,
ma abbiamo fatto questa cosa chiamata di supporto

122
00:07:30,660 --> 00:07:33,920
il processo decisionale dove può farlo
proprie decisioni.

123
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Ecco qua.

124
00:07:36,460 --> 00:07:38,140
Bene, questo è diverso. Perché?

125
00:07:38,780 --> 00:07:39,860
Perché lo è.

126
00:07:43,920 --> 00:07:47,820
Mio figlio, non si muove.

127
00:08:00,240 --> 00:08:02,700
Ho un bambino accaldato e insensibile. Io
mi serve una stanza, Dana.

128
00:08:03,060 --> 00:08:04,060
Anche il trauma.

129
00:08:04,960 --> 00:08:06,300
Abbiamo bisogno di un lavoro temporaneo al più presto.

130
00:08:07,780 --> 00:08:09,740
Ciao, sono il dottor Al-Hashimi. Sei mamma?

131
00:08:10,000 --> 00:08:12,200
Brenda, c'è Mindy? E questo è...
Mica.

132
00:08:13,720 --> 00:08:17,640
Micah ha avuto la febbre? No, lui
stava bene tutto il giorno. L'ho trovato nel

133
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
macchina.

134
00:08:19,820 --> 00:08:21,320
Gli alunni sono lenti ma reattivi.

135
00:08:22,400 --> 00:08:23,500
Nessuna reazione al dolore.

136
00:08:26,240 --> 00:08:28,220
Le vie aeree sono pervie con un volume corrente basso.

137
00:08:29,550 --> 00:08:30,550
Pronto per l'intubazione?

138
00:08:31,630 --> 00:08:33,850
La frequenza cardiaca è 22 in 10 secondi. Questo è
132.

139
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
Conosci il suo peso?

140
00:08:35,650 --> 00:08:37,789
No. Joy, il Proslow? Il cosa?

141
00:08:38,030 --> 00:08:41,110
Il nastro Proslow ci fornisce tutta la droga
dosi in base alla lunghezza.

142
00:08:41,530 --> 00:08:42,530
Aiutare con la ventilazione.

143
00:08:42,630 --> 00:08:43,630
Qualcuno chiama respiratorio.

144
00:08:44,049 --> 00:08:45,650
Hai detto di averlo appena trovato in macchina?

145
00:08:45,870 --> 00:08:49,930
Stavo lavorando in giardino mentre lui
ha guidato il suo triciclo nel vialetto. Uno

146
00:08:49,930 --> 00:08:53,450
lui era lì, e poi non c'era più. Io
pensava che fosse entrato in casa, ma

147
00:08:53,450 --> 00:08:55,910
non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte. Deve averlo fatto
ottenuto...

148
00:08:56,330 --> 00:09:01,150
Stanco, salii e mi addormentai.
Quando l'ho trovato, non riuscivo più a svegliarmi

149
00:09:01,150 --> 00:09:02,850
lui su. Quanto tempo è rimasto lì?

150
00:09:03,250 --> 00:09:07,270
Forse 15 minuti o 20. E la macchina lo era
appena sbloccato.

151
00:09:08,670 --> 00:09:09,950
È un quartiere sicuro.

152
00:09:10,230 --> 00:09:11,230
Gioia?

153
00:09:11,690 --> 00:09:17,790
Ok, quindi vorrai iniziare
in testa, misurare la lunghezza,

154
00:09:17,930 --> 00:09:19,310
e poi leggilo.

155
00:09:20,750 --> 00:09:22,070
Il peso approssimativo è di 25 chilogrammi.

156
00:09:22,410 --> 00:09:23,850
250 proiettili di LR.

157
00:09:24,330 --> 00:09:27,930
Ho dosi di rock e ketamina.
Quasi nessun tono. Posso fare questo punto medico.

158
00:09:28,830 --> 00:09:30,430
È abbastanza facile da mettere in valigia. Aspettiamo
RP.

159
00:09:30,650 --> 00:09:34,630
Quando la temperatura è così alta, il
i muscoli possono perdere la loro forza. Quindi

160
00:09:34,630 --> 00:09:35,870
lo aiuterà a respirare attraverso il
dente.

161
00:09:36,930 --> 00:09:38,750
La temperatura rettale è 105,5.

162
00:09:39,230 --> 00:09:40,009
Colpo di calore.

163
00:09:40,010 --> 00:09:42,990
Impacchi di ghiaccio all'inguine e all'ascella. Vedi
se abbiamo un sole artico che non c'è

164
00:09:42,990 --> 00:09:44,390
utilizzare. Abbiamo bisogno di tutto il ghiaccio possibile.

165
00:09:45,590 --> 00:09:47,050
E un sacco per cadaveri pediatrico.

166
00:09:50,830 --> 00:09:53,970
Sto ancora aspettando le tue pillole di Ketorolac. Io
continuerà a seguire il

167
00:09:53,970 --> 00:09:56,910
farmacia. Ho detto a mio figlio che lo avrei incontrato
al parco. Guardiamo sempre il

168
00:09:56,910 --> 00:09:59,970
fuochi d'artificio insieme. Mi dispiace, signor Green, noi
non mi dimenticherò di te. Va bene.

169
00:10:05,110 --> 00:10:06,170
Ho sentito che hai avuto un infarto.

170
00:10:06,430 --> 00:10:07,790
Non ho avuto un infarto.

171
00:10:09,550 --> 00:10:11,210
Ehi, Tamara, come ti senti?

172
00:10:11,450 --> 00:10:12,470
Sto benissimo.

173
00:10:13,830 --> 00:10:17,490
Sono felice di sentirlo. Ehi, ti dispiace?
guardare i miei pazienti per cinque minuti? Io

174
00:10:17,490 --> 00:10:19,230
devo uscire per un secondo. Nessun problema.

175
00:10:19,660 --> 00:10:21,900
Ogilvy, vuoi prendere una boccata d'aria?

176
00:10:22,100 --> 00:10:25,480
Ho un buon caso per te. Potrebbe un
sarà necessaria l'intubazione?

177
00:10:26,040 --> 00:10:29,600
No. Ho un paziente senza alloggio
trattato nella squadra di strada.

178
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Ciao, Becca.

179
00:10:54,440 --> 00:10:55,660
Mi dispiace di averti sgridato.

180
00:10:56,460 --> 00:10:59,660
Sono rimasto semplicemente sorpreso.

181
00:11:00,100 --> 00:11:01,640
L'infermiera ha detto che posso andarmene.

182
00:11:02,460 --> 00:11:06,080
Sì, um, possiamo finire il nostro...
prima conversazione? Riguardo a cosa?

183
00:11:07,560 --> 00:11:14,180
Senti, so che non devi dirmelo
qualsiasi cosa. Spero solo che tu lo voglia

184
00:11:14,180 --> 00:11:15,180
a.

185
00:11:17,360 --> 00:11:21,680
Quando Adam ti ha chiesto di fare sesso... Lui
non me l'ha chiesto. gli ho chiesto.

186
00:11:23,480 --> 00:11:24,439
Quindi non hai...

187
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
Pressione? No.

188
00:11:26,480 --> 00:11:28,500
Quindi volevi fare sesso?

189
00:11:29,860 --> 00:11:32,320
Volevo fare sesso. Il sesso è fantastico.

190
00:11:32,600 --> 00:11:35,080
Abbiamo parlato del sesso nella mia mente e nel mio corpo
classe.

191
00:11:35,300 --> 00:11:36,880
L'ho detto anche al mio terapista.

192
00:11:39,700 --> 00:11:43,760
Hai la pancreatite su tre
ti aspetto ancora. Posso andare adesso?

193
00:11:44,060 --> 00:11:45,280
Solo un secondo.

194
00:11:45,600 --> 00:11:47,720
Sarò proprio lì. Lo farò e basta
accompagna mia sorella fuori.

195
00:11:53,940 --> 00:11:55,620
Sì, scusa, sono proprio dietro di te.

196
00:11:58,080 --> 00:12:02,300
Curtis Larson, 42 anni, chiamato al golf
corso per un comportamento combattivo con il suo

197
00:12:02,300 --> 00:12:05,520
amici. Nessun segno di trauma, solo
alcol nell'alito.

198
00:12:05,720 --> 00:12:06,860
Sembra essersi calmato un po'.

199
00:12:07,220 --> 00:12:10,620
Ci stava combattendo così duramente che dovevamo farlo
dare quattro milligrammi di Versed per ottenerlo

200
00:12:10,620 --> 00:12:11,619
organi vitali in fila.

201
00:12:11,620 --> 00:12:15,220
Buona pressione, pulsossimetro 99 su due litri.
Tra l'alcol e l'Esperto, lo farà

202
00:12:15,220 --> 00:12:16,260
dormirci sopra per un po'.

203
00:12:16,520 --> 00:12:17,660
Centrale 14, ragazzi.

204
00:12:27,850 --> 00:12:30,710
Suo marito è ancora lì con lei?
Sì, lei fa corpo con lui.

205
00:12:31,090 --> 00:12:32,990
Ha bisogno di un biglietto di morte. Non riesco a trovare
McKay.

206
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
Ok, arrivo subito.

207
00:12:34,970 --> 00:12:35,970
Va bene.

208
00:12:36,310 --> 00:12:38,230
Hai visto McKay da qualche parte?

209
00:12:38,510 --> 00:12:39,510
No.

210
00:12:42,110 --> 00:12:44,070
Hai mai visto una ferita da xilosina?

211
00:12:44,330 --> 00:12:45,770
No. Ma sai di cosa si tratta?

212
00:12:46,490 --> 00:12:50,670
SÌ. Allora sai che il nome della sua strada è
Scherzo, e questa merda è brutta e può

213
00:12:50,670 --> 00:12:51,670
alla necrosi cutanea.

214
00:12:52,370 --> 00:12:53,830
Non ho mai capito la dipendenza dalla droga.

215
00:12:54,530 --> 00:12:56,210
Beh, devi provare.

216
00:12:56,910 --> 00:12:58,790
Un po’ di empatia aiuta molto in questo
lavoro.

217
00:12:59,130 --> 00:13:03,070
Sono empatico. Non capisco come
una persona intelligente si permette.

218
00:13:03,170 --> 00:13:06,850
Può commettere errori, curarsi, prendere
allontana il dolore, nasconditi dagli abusi.

219
00:13:08,050 --> 00:13:09,730
Un guaritore non è un giudice.

220
00:13:11,290 --> 00:13:13,730
Non dovremmo andare alle strisce pedonali adesso?

221
00:13:14,570 --> 00:13:15,970
Ok, questo è quello che stiamo facendo.

222
00:13:16,470 --> 00:13:18,310
Vedo la donazione di organi nel mio futuro.

223
00:13:18,810 --> 00:13:19,810
Scusa.

224
00:14:15,760 --> 00:14:16,860
Come va, Kiki?

225
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Chi è questo?

226
00:14:19,500 --> 00:14:22,740
Oh, è lo zio V. È uno studente di dottore
qui per aiutarmi.

227
00:14:23,340 --> 00:14:24,420
Cosa ti succede?

228
00:14:25,760 --> 00:14:28,140
La mia gamba comincia di nuovo a puzzare. Sì?

229
00:14:28,700 --> 00:14:29,720
Ok, diamo un'occhiata.

230
00:14:35,120 --> 00:14:36,700
E' un sito di iniezione?

231
00:14:37,280 --> 00:14:40,720
No. No, possono comparire ferite da xilosina
ovunque.

232
00:14:41,320 --> 00:14:42,880
Hai ancora bisogno di bere?

233
00:14:43,520 --> 00:14:44,520
A volte.

234
00:14:44,970 --> 00:14:46,250
A volte non va bene, Kiki.

235
00:14:46,510 --> 00:14:47,910
Sai, è roba brutta.

236
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
Sto cercando di smettere.

237
00:14:49,270 --> 00:14:50,470
Come stai andando?

238
00:14:51,050 --> 00:14:52,750
A volte vado alle riunioni.

239
00:14:53,370 --> 00:14:54,370
Le riunioni sono buone.

240
00:14:54,670 --> 00:14:56,790
E non ti sembra ancora meglio.

241
00:15:00,270 --> 00:15:01,930
Ok, qual è il tuo piano, zio V?

242
00:15:06,130 --> 00:15:07,130
Zio V, stai bene?

243
00:15:08,050 --> 00:15:09,050
SÌ. Sì?

244
00:15:09,510 --> 00:15:10,510
Assolutamente.

245
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
Il mio piano è pulito con soluzione salina.

246
00:15:15,710 --> 00:15:17,810
Antibiotici? Meta miele da abbattere
l'escara.

247
00:15:18,370 --> 00:15:19,370
Poi?

248
00:15:21,410 --> 00:15:25,550
Riparazione con forma zero e pad ABD
e spray acrilico. Sì, basterà.

249
00:15:25,750 --> 00:15:29,230
Devi cambiare questa medicazione ogni
giorno, Kiki, ok? Non penso di poterlo fare

250
00:15:29,230 --> 00:15:32,630
quello. Ti daremo tutte le provviste
puoi farlo da solo. Non lo avrai nemmeno

251
00:15:32,630 --> 00:15:33,630
per tornare qui.

252
00:15:33,910 --> 00:15:34,910
Sì.

253
00:15:35,570 --> 00:15:37,030
Va bene. Va bene.

254
00:15:38,690 --> 00:15:39,910
Ok, passa la soluzione salina.

255
00:15:49,560 --> 00:15:52,300
Ehi, sono il dottor Whitaker. Questo è il Dott.
Santos.

256
00:15:52,900 --> 00:15:54,860
Roberto. Come Roberto Clemente.

257
00:15:56,280 --> 00:15:58,460
Oh, scusa. Non so chi sia.

258
00:16:00,080 --> 00:16:01,680
Il membro della Hall of Fame dei pirati Roberto Clemente.

259
00:16:02,200 --> 00:16:04,040
Non guardi il baseball?

260
00:16:05,500 --> 00:16:07,040
Beh, vengo dal Nebraska.

261
00:16:07,560 --> 00:16:12,100
Siamo andati ad alcuni giochi di Storm Chasers come
un ragazzino. Questo è tutto. Nessun campionato importante

262
00:16:12,100 --> 00:16:13,100
squadra, lo sai.

263
00:16:14,420 --> 00:16:16,040
Va bene. Cos'è successo al tuo gomito?

264
00:16:17,040 --> 00:16:23,840
O 'Neal Cruz colpisce un tater walk-off,
giusto? E lo prendo, lo sai, ma

265
00:16:23,840 --> 00:16:27,940
qualcuno mi è caduto addosso. E penso
Ho sentito un pop, ma è difficile dirlo con tutti

266
00:16:27,940 --> 00:16:28,799
le urla.

267
00:16:28,800 --> 00:16:30,120
Sembra piuttosto pericoloso.

268
00:16:30,560 --> 00:16:33,240
Non sei uno di quei ragazzi che rubano
palle da bambini, vero?

269
00:16:34,540 --> 00:16:37,080
Non l'ho rubato. Non lo farei.
Non lo farei mai. Non lo farei mai

270
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
quello.

271
00:16:39,020 --> 00:16:40,560
Puoi muovere le dita per me?

272
00:16:43,740 --> 00:16:44,740
E il pollice?

273
00:16:47,609 --> 00:16:49,930
No. Sai cosa? Possiamo inserirlo in a
palloncino.

274
00:16:50,770 --> 00:16:53,270
No grazie. Penso che terrò duro
questo.

275
00:16:54,790 --> 00:16:59,130
Va bene. Sai cosa? Possiamo inserirti in a
fionda, e poi puoi aggrapparti a

276
00:16:59,130 --> 00:17:00,170
palla mentre ti esaminiamo.

277
00:17:02,370 --> 00:17:03,370
Va bene. Sì, immagino.

278
00:17:05,890 --> 00:17:09,710
Inserirai una flebo e inizierai
con quattro morfina? No, no, no, no. Io

279
00:17:09,710 --> 00:17:10,710
non voglio essere messo fuori combattimento.

280
00:17:11,290 --> 00:17:14,930
No, è una dose bassa. Non lo sarai
messo fuori combattimento. Aiuterà solo con il

281
00:17:14,930 --> 00:17:15,930
potrebbe darti un po' di sonnolenza. OH.

282
00:17:16,750 --> 00:17:17,770
Devo stare attento.

283
00:17:18,790 --> 00:17:19,790
Va bene.

284
00:17:20,010 --> 00:17:24,390
Ti ordineremo una radiografia. Per favore
facci sapere se cambi idea.

285
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
Ok, sì.

286
00:17:30,230 --> 00:17:31,870
La temperatura è scesa a 103,5.

287
00:17:32,790 --> 00:17:34,470
Sulla strada per il 98.6.

288
00:17:34,870 --> 00:17:38,810
102, lo togliamo dal ghiaccio. Altrimenti,
possiamo superare i limiti e causare ipotermia.

289
00:17:39,290 --> 00:17:40,650
Ho effettuato ordini per CK.

290
00:17:41,370 --> 00:17:42,950
Cosa ci dice il CK, Julie?

291
00:17:43,870 --> 00:17:45,910
Il raptor può prendere dalla rottura muscolare
fuori i reni.

292
00:17:46,640 --> 00:17:48,080
Più preoccupato per il suo cervello.

293
00:17:54,620 --> 00:17:59,200
Sono due volte al giorno per tre giorni e
un'infermiera può schiacciarlo. Dottor Langdon

294
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
me l'ho già detto.

295
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Ok, ciao, Mel.

296
00:18:02,000 --> 00:18:03,620
Ci vediamo ai fuochi d'artificio.

297
00:18:03,880 --> 00:18:07,700
Oh, stavo andando a guardare i fuochi d'artificio con
Adamo e i suoi genitori.

298
00:18:08,980 --> 00:18:10,760
Dove? Al parco.

299
00:18:11,100 --> 00:18:12,100
Ci stanno venendo a prendere.

300
00:18:12,320 --> 00:18:13,400
Vanno ogni anno.

301
00:18:13,640 --> 00:18:16,100
Guardiamo sempre i fuochi d'artificio insieme.
Ho le tue cuffie.

302
00:18:16,570 --> 00:18:17,610
Adam ha detto che ne ha di extra.

303
00:18:18,630 --> 00:18:21,070
Okay, bene, hai i genitori di Adam?
numero di telefono?

304
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Perché?

305
00:18:22,950 --> 00:18:24,270
Nel caso avessi bisogno di raggiungerli.

306
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
Voglio andare adesso.

307
00:18:28,450 --> 00:18:29,850
Credo che potrei... Ciao adesso.

308
00:18:33,270 --> 00:18:35,170
Allora, da quanto tempo fai parte del
squadra di strada?

309
00:18:35,570 --> 00:18:36,570
Oh, circa un anno.

310
00:18:37,690 --> 00:18:39,170
E perché lo fai?

311
00:18:39,790 --> 00:18:42,870
Oh, la maggior parte di queste persone senza casa si sente
abbandonato. Scusa.

312
00:18:43,500 --> 00:18:44,940
Loro... non si fidano facilmente.

313
00:18:45,420 --> 00:18:47,220
Incontrarli dove si trovano fa a
grande differenza.

314
00:18:48,240 --> 00:18:50,320
Ho cercato di convincere Kiki a venire
per un mese.

315
00:18:51,580 --> 00:18:53,140
Dovresti fare volontariato.

316
00:18:54,140 --> 00:18:56,240
È un ottimo allenamento. Lo Street Team potrebbe
usa sempre l'aiuto.

317
00:18:57,960 --> 00:18:59,760
Sì. Ehm, forse.

318
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
Grazie.

319
00:19:01,700 --> 00:19:03,300
Ehi, com'è andata la deposizione?

320
00:19:03,900 --> 00:19:05,700
Uhm, sono felice che sia finita.

321
00:19:06,420 --> 00:19:08,780
Ma non mi sentivo affatto bene.

322
00:19:09,500 --> 00:19:12,220
Sai, non dovrei ancora parlare
a riguardo. No, ma puoi parlarne

323
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
come ti senti.

324
00:19:13,350 --> 00:19:15,950
Con chi devi parlare quando le cose
non vanno tanto bene? Amici?

325
00:19:16,270 --> 00:19:17,270
Famiglia?

326
00:19:17,510 --> 00:19:20,090
In realtà non ne ho proprio nessuno. ehi,
McKay, dove sei stato?

327
00:19:20,410 --> 00:19:21,770
Oh, sono uscito.

328
00:19:22,050 --> 00:19:23,690
L'hai detto a qualcuno?

329
00:19:23,990 --> 00:19:26,530
Stavo curando una giovane donna che ho conosciuto
la squadra di strada.

330
00:19:26,810 --> 00:19:28,130
Si è presentata come paziente?

331
00:19:28,870 --> 00:19:30,550
No, l'abbiamo curata nel parco.

332
00:19:32,370 --> 00:19:33,370
Noi?

333
00:19:34,790 --> 00:19:38,090
Io... ho preso Opal B. Oh, okay, quindi...

334
00:19:38,490 --> 00:19:42,190
L'hai curata fuori dal pronto soccorso con le PTMC
diamante. Hai portato uno studente di medicina

335
00:19:42,190 --> 00:19:45,490
con te. Proprio quando siamo nel mezzo
della modalità di crisi e abbiamo bisogno che tutti siano coinvolti

336
00:19:45,490 --> 00:19:48,590
ponte. Sto via per dieci minuti. Parlare.
Quando sei qui, ho bisogno che tu sia qui.

337
00:19:48,790 --> 00:19:50,910
E mentre tu uscivi, Roxy è morta.

338
00:19:53,390 --> 00:19:54,390
Che cosa?

339
00:19:58,650 --> 00:19:59,509
Oh, amico.

340
00:19:59,510 --> 00:20:00,510
Mi dispiace.

341
00:20:01,330 --> 00:20:03,310
Non pensavo che se ne sarebbe andata così
rapidamente.

342
00:20:06,870 --> 00:20:07,870
Mi scusi?

343
00:20:08,899 --> 00:20:10,900
Ha fatto una brutta caduta, alla spalla.

344
00:20:11,440 --> 00:20:14,480
Ho urlato di dolore quando abbiamo messo le cravatte
lei. Salve, sono il dottor Rabinovich. Questo è

345
00:20:14,480 --> 00:20:15,480
Dottor McKay.

346
00:20:15,560 --> 00:20:17,440
Agenti Correa e Russo.

347
00:20:17,880 --> 00:20:19,960
Ha bisogno di essere esaminata prima di noi
elaborarla.

348
00:20:20,480 --> 00:20:21,480
Come ti chiami, signora?

349
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
Anita.

350
00:20:25,120 --> 00:20:26,480
Ci prenderemo cura di te, ok?

351
00:20:27,600 --> 00:20:28,600
Dici che è caduta?

352
00:20:29,080 --> 00:20:31,160
Dormiremo al suo ristorante.

353
00:20:31,460 --> 00:20:34,540
Quando la cucina decollò, lo era
spinto giù per le scale del vicolo.

354
00:20:35,480 --> 00:20:38,740
EHI. Sii un rotatore, rottura della cuffia e AC
separazione?

355
00:20:40,520 --> 00:20:42,060
Mettiamola su una sedia, troviamole un
stanza.

356
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
Sud 19.

357
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Curtis.

358
00:20:51,980 --> 00:20:52,980
Tizio.

359
00:20:53,140 --> 00:20:54,119
Quello che è successo?

360
00:20:54,120 --> 00:20:55,640
I medici hanno dovuto sedarlo per il trasporto.

361
00:20:57,120 --> 00:20:58,680
Non avevo realizzato che fosse così arrabbiato
ubriaco.

362
00:20:58,980 --> 00:21:00,120
Quindi l'hai già visto ubriaco?

363
00:21:00,440 --> 00:21:02,600
Sicuro. Sì, ma mai così.

364
00:21:03,050 --> 00:21:05,570
Ha provato a litigare con i ragazzi
davanti a noi. Ha detto che sarebbero andati

365
00:21:05,570 --> 00:21:07,170
troppo lento. È così che lo chiamano
poliziotti.

366
00:21:07,890 --> 00:21:09,230
Potrebbe aver assunto farmaci?

367
00:21:09,870 --> 00:21:12,070
Se lo avesse fatto, non sarebbero stati la performance
-tipo di miglioramento.

368
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
Ha sparato a 112.

369
00:21:16,710 --> 00:21:19,030
Ordineremo i laboratori. Vediamo cosa riusciamo a capire
fuori.

370
00:21:19,770 --> 00:21:21,670
Uh, qualche famiglia che possiamo contattare?

371
00:21:21,950 --> 00:21:24,850
Non ne ho idea. Non ne parliamo
merda. Per quanto tempo resterà qui?

372
00:21:25,070 --> 00:21:26,830
Almeno tre o quattro ore prima che lui
argenti in su.

373
00:21:27,670 --> 00:21:29,870
Freddo. Va bene se torno e basta
verso le nove?

374
00:21:30,490 --> 00:21:31,970
Sicuro. Ottimo, grazie.

375
00:21:35,880 --> 00:21:37,900
Devono essere rimossi così posso controllarla
segni vitali.

376
00:21:42,180 --> 00:21:43,460
Ok, tenerlo sull'IC.

377
00:21:50,780 --> 00:21:54,540
Puoi sollevare il braccio destro in alto?
la tua spalla così?

378
00:22:01,360 --> 00:22:03,420
Il battito cardiaco è 110, il polso è 98.

379
00:22:04,040 --> 00:22:05,380
Doloroso. Il nostro test è positivo.

380
00:22:05,780 --> 00:22:06,780
Prova un test del braccio cadente.

381
00:22:07,300 --> 00:22:08,460
Ti solleverò il braccio.

382
00:22:10,240 --> 00:22:12,280
E lo abbassi lentamente come te
puoi, ok?

383
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
Test del braccio di caduta positivo.

384
00:22:17,480 --> 00:22:20,520
Cosa significa? Ciò significa che lo è
ci vorrà una radiografia. È la maggior parte

385
00:22:20,520 --> 00:22:24,200
probabilmente una rottura della cuffia dei rotatori, che
a volte può verificarsi una frattura. Noi

386
00:22:24,200 --> 00:22:26,100
radiografia per escluderlo. Quanto dura?
prenderò?

387
00:22:27,460 --> 00:22:30,360
I nostri computer oggi non funzionano.
Tutto si sta muovendo un po' più lentamente di

388
00:22:30,460 --> 00:22:31,740
ma la seguiremo velocemente.

389
00:22:32,020 --> 00:22:33,020
C'è qualcuno?

390
00:22:33,050 --> 00:22:34,230
Vuoi che chiamiamo Pernita?

391
00:22:34,610 --> 00:22:35,610
Nessuna telefonata.

392
00:22:36,650 --> 00:22:37,650
Hai un bagno?

393
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
Proprio lì.

394
00:22:50,130 --> 00:22:53,430
Non voglio più questi ragazzi qui
di quanto devono essere, quindi troviamo x

395
00:22:53,430 --> 00:22:54,450
-Ray e accelera questo.

396
00:22:54,670 --> 00:22:58,170
La tua famiglia potrebbe essere preoccupata. Forse io
possono chiamarli. No, no, no. Resta e basta

397
00:22:58,170 --> 00:23:00,730
lei. Assicurati che abbia tutto quello che ha
bisogni. Curiamo la sua ferita e basta

398
00:23:00,830 --> 00:23:01,830
Ok.

399
00:23:03,600 --> 00:23:04,600
Jaime Guerrero alla finestra tre, per favore.

400
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
Jaime Guerrero alla finestra tre.

401
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
Ho un laterale.

402
00:23:36,810 --> 00:23:37,810
Meglio che potevo.

403
00:23:38,350 --> 00:23:40,150
Lussazione posteriore, nessuna frattura.

404
00:23:40,590 --> 00:23:41,590
Grazie.

405
00:23:42,170 --> 00:23:44,850
Ok, buone notizie, Roberto. Non rotto
ossa.

406
00:23:45,110 --> 00:23:48,550
Ma l'articolazione del gomito è lussata e
dobbiamo rimettere la palla in campo

407
00:23:48,550 --> 00:23:53,070
presa. Il modo migliore è con la sedazione
e antidolorifici. No, no, no. Ti conosco

408
00:23:53,070 --> 00:23:56,810
niente morfina, ma possiamo metterla locale
anestetico nell'articolazione per bloccare il

409
00:23:56,870 --> 00:23:59,250
In questo modo non sarai sedato. oh,
grazie, dottore.

410
00:23:59,690 --> 00:24:01,990
Dammi solo un proiettile da staccare con un morso.

411
00:24:07,000 --> 00:24:11,220
Il Red Joe è a Green Tree. OH,
amico, adoro quel posto. Quello che volevo

412
00:24:11,220 --> 00:24:15,180
dipendenti. Quindi l'ICE è qui. Le persone lo sono
uscendo dalla sala d'attesa. 10 pazienti

413
00:24:15,180 --> 00:24:17,960
pronto. Cosa dovrei fare? Diglielo e basta
la verità e la speranza che rimangano per il

414
00:24:17,960 --> 00:24:18,960
trattamento di cui hanno bisogno.

415
00:24:19,260 --> 00:24:22,400
Marta se ne andò. La chiamerò
quando ne avrò la possibilità. Oh merda. Sì,

416
00:24:22,400 --> 00:24:25,600
certo che sta bene. Chiamerai lo SVE
anche il dipartimento e farglielo sapere? Volere

417
00:24:25,600 --> 00:24:28,680
Fare. Va bene, tieni premuto il forte. Permettere
facci sapere se hai bisogno di backup. Hai capito.

418
00:24:29,460 --> 00:24:31,600
Non possiamo semplicemente dire agli agenti di scopare?
spento?

419
00:24:32,100 --> 00:24:33,920
Non se ne andranno senza
il loro paziente.

420
00:24:34,520 --> 00:24:35,620
Dobbiamo solo curarla.

421
00:24:36,090 --> 00:24:37,090
Anche se è priva di documenti?

422
00:24:37,450 --> 00:24:41,290
Tutti i pazienti, indipendentemente dall'immigrazione
status, hanno diritto alle cure di emergenza

423
00:24:41,290 --> 00:24:42,290
sotto EMTALA.

424
00:24:43,710 --> 00:24:46,490
Prenita sarà il prossimo in fila per i raggi X.
Ok, bene. Grazie.

425
00:24:49,090 --> 00:24:50,890
Il Propofol è sceso a 100 microfoni al minuto.

426
00:24:51,230 --> 00:24:54,250
La temperatura è 101,8. Grande. Tiriamolo fuori
il ghiaccio.

427
00:24:54,670 --> 00:24:58,930
Ok, conta sul mio conto. Uno, due,
tre.

428
00:25:02,070 --> 00:25:03,070
Quali sono le ultime novità?

429
00:25:04,380 --> 00:25:05,380
Abbiamo avuto un po' di movimento del braccio.

430
00:25:06,460 --> 00:25:07,460
Questo è un buon segno.

431
00:25:09,800 --> 00:25:12,500
E gli alunni sono minimamente reattivi.

432
00:25:14,700 --> 00:25:15,760
Le fioriere stanno crollando.

433
00:25:16,820 --> 00:25:18,140
Tutti segnali incoraggianti.

434
00:25:21,060 --> 00:25:23,080
Un po' di fortuna nel trovare un avvocato per il nostro
detenuto?

435
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
No.

436
00:25:24,440 --> 00:25:25,440
Tienilo aggiornato.

437
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
È un bel braccialetto.

438
00:25:36,100 --> 00:25:37,480
Mia figlia l'ha fatto per me.

439
00:25:39,980 --> 00:25:43,000
Non sa dove sono. Voglio solo
farle sapere che sto bene.

440
00:25:45,820 --> 00:25:48,220
Davvero non le lascerai costruire un telefono
chiamare?

441
00:25:48,460 --> 00:25:49,480
Non finché non sarà processata.

442
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Incredibile.

443
00:25:53,860 --> 00:25:55,580
Grazie, e fammi sapere quando sarà
torna indietro.

444
00:25:57,000 --> 00:25:59,680
Un'altra cosa. Hai un residente?
chiamato Adamo?

445
00:26:00,940 --> 00:26:03,700
Mi chiedevo se potevo procurarmi il suo
numero di telefono dei genitori. No.

446
00:26:03,940 --> 00:26:05,680
Il telefono rosso è solo per le emergenze.

447
00:26:05,900 --> 00:26:07,140
Questa è una specie di emergenza.

448
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
Scusa. Ciao.

449
00:26:12,100 --> 00:26:16,160
Ehi, Mel, ci serve un R3 per supervisionare a
riduzione al Nord 4. Sei libero?

450
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
Uh, immagino.

451
00:26:18,460 --> 00:26:21,920
Dovremmo trasferire qui la donna deceduta?
Central 9 da visionare?

452
00:26:22,420 --> 00:26:25,440
No. Lasciamo lì il marito
ancora per un po'. Abbiamo bisogno del

453
00:26:25,440 --> 00:26:27,220
stanza. Non la stiamo ancora spostando.

454
00:26:28,000 --> 00:26:29,060
Va bene. Scusa.

455
00:26:30,060 --> 00:26:31,160
Devo controllare la stanza.

456
00:26:32,660 --> 00:26:34,700
L'ITU dell'Heat dice che avranno i letti
presto.

457
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
Va bene.

458
00:26:41,380 --> 00:26:42,380
Quindi cosa ne pensiamo?

459
00:26:43,140 --> 00:26:44,140
Riguardo a cosa?

460
00:26:44,840 --> 00:26:46,700
La mamma del nostro bambino colpito da un colpo di calore.

461
00:26:46,920 --> 00:26:49,740
Uh, non è il nostro lavoro. Questo è ciò che
CYF è per.

462
00:26:50,620 --> 00:26:51,860
Quindi pensi che fosse fatto apposta?

463
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
No, non ho detto questo.

464
00:26:54,460 --> 00:26:55,480
Semplicemente non lo compro.

465
00:26:55,740 --> 00:26:57,040
Ha perso suo figlio a casa?

466
00:26:57,500 --> 00:26:58,560
Inoltre, sembra semplicemente colpevole.

467
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
Qualcuno l'ha vista piangere?

468
00:27:01,860 --> 00:27:04,760
Le persone non sempre rispondono al trauma
nel modo in cui ti aspetti che lo facciano.

469
00:27:05,240 --> 00:27:06,440
Rimani concentrato sul ragazzo.

470
00:27:10,660 --> 00:27:12,920
BP 78042, statistica 87.

471
00:27:13,320 --> 00:27:14,700
Ha di nuovo dolore, signor Green?

472
00:27:16,160 --> 00:27:17,500
Signor Verde? Questo è tuo?

473
00:27:18,140 --> 00:27:21,760
Sì, un calcolo renale, possibile
vasovagale. Non posso dare per scontato che ne abbiamo bisogno

474
00:27:21,760 --> 00:27:22,820
qui. Ha un documento d'identità?

475
00:27:23,440 --> 00:27:24,680
No, non ne aveva bisogno.

476
00:27:25,940 --> 00:27:27,020
Ipoteso e ipossico.

477
00:27:28,600 --> 00:27:29,820
Cancellare la sala traumatologica? SÌ.

478
00:27:31,340 --> 00:27:34,160
Stava solo aspettando la sua dimissione
farmaci, senza dolore.

479
00:27:36,140 --> 00:27:39,380
Alcuni altri pazienti hanno lasciato la sedia
fermare. Anche la sua squadra è decollata.

480
00:27:40,360 --> 00:27:42,940
Anamnesi di coli renale, chiave positiva
urina, pressione arteriosa che crolla.

481
00:27:43,340 --> 00:27:45,700
La chiave dell'urina positiva non sempre funziona
significa calcolo renale.

482
00:27:45,980 --> 00:27:48,100
Due linee anticubitali, quelle più grandi
abbiamo.

483
00:27:48,320 --> 00:27:49,320
E-veloce.

484
00:27:49,600 --> 00:27:51,400
Mettiamo due unità di sangue intero appese,
per favore.

485
00:27:52,940 --> 00:27:53,940
Bene.

486
00:27:55,940 --> 00:27:56,980
Chi ha lavorato su questo paziente?

487
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
L'ho fatto.

488
00:27:58,580 --> 00:28:02,760
L'ecografia ha mostrato un uretere dilatato e
lieve idronefrosi sinistra compatibile con

489
00:28:02,760 --> 00:28:04,980
questa storia di colica renale. Che ne dici?
l'aorta?

490
00:28:05,560 --> 00:28:06,600
Non ho guardato l'aorta.

491
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
A chi hai presentato?

492
00:28:08,920 --> 00:28:11,660
Dottor Mohan. Hai detto il resto
l'ecografia era normale. Volevo dire che il

493
00:28:11,660 --> 00:28:12,660
l'altro rene era normale.

494
00:28:15,420 --> 00:28:18,520
Otto centimetri tripla A con massiccio
fluido libero. Sono sicuro che ne troverai qualche motivo

495
00:28:18,520 --> 00:28:20,060
sanguinante. Ok, vai con l'MTP.

496
00:28:20,620 --> 00:28:23,560
Calibro 16 AC sinistro, due unità intere
sangue sull'infusore.

497
00:28:25,130 --> 00:28:27,690
Bene, aiuto alla ventilazione, seno
diagonale.

498
00:28:28,970 --> 00:28:30,230
Ok, chi vuole intubare?

499
00:28:32,910 --> 00:28:34,150
Tutti? Sicuro.

500
00:28:34,750 --> 00:28:37,390
Ok, chiedi altre sei unità di tutto
chirurgia eutibocale del sangue.

501
00:28:37,690 --> 00:28:41,050
Se restiamo davanti a loro, potremmo ottenere
portarli in sala operatoria. Eccoci qui.

502
00:28:56,360 --> 00:29:00,320
Stiamo alleggerendo la sua sedazione per vedere
se ha dei movimenti mirati. Se

503
00:29:00,320 --> 00:29:02,520
quindi sarà un segnale incoraggiante.

504
00:29:03,100 --> 00:29:04,300
Puoi tornare domani?

505
00:29:06,740 --> 00:29:10,420
Non c'è certezza su quanto
recupero che Michael avrà.

506
00:29:10,660 --> 00:29:13,420
La sua risposta nelle prossime 24 ore sarà
racconta.

507
00:29:14,840 --> 00:29:21,120
C'è una possibilità di cognizione
menomazione, ma anche una possibilità di

508
00:29:21,120 --> 00:29:22,120
recupero.

509
00:29:22,560 --> 00:29:24,900
Dr. Alashimi, il paziente di 22 anni ha bisogno
tu.

510
00:29:27,580 --> 00:29:28,620
Torno subito.

511
00:29:45,480 --> 00:29:46,520
Ci sono. Prendilo.

512
00:29:46,820 --> 00:29:47,820
Grazie, tenente. Buon lavoro.

513
00:29:48,100 --> 00:29:50,480
L'Unità 3 è operativa. Ne ho 16
-giorno, DJ.

514
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
Quello va nell'infusore rapido.

515
00:29:52,380 --> 00:29:53,480
Buono e stretto per lui.

516
00:29:56,110 --> 00:29:59,590
Forte polso radiale. E' molto buono
segno. La pressione arteriosa è aumentata di 86 su 52.

517
00:30:00,210 --> 00:30:01,210
Alcuni progressi.

518
00:30:01,270 --> 00:30:02,750
Circa due grammi di TXA? Sì.

519
00:30:03,110 --> 00:30:04,890
Cos'altro diamo dopo quattro unità di
sangue?

520
00:30:08,370 --> 00:30:12,050
Gluconato di calcio per contrastare
ipocalcemia causata dal tessuto

521
00:30:12,630 --> 00:30:15,450
Perché non vedi se non riesci a spremere a
unità in quella linea periferica?

522
00:30:19,250 --> 00:30:20,710
Qualcuno dovrebbe posizionare una linea centrale?

523
00:30:20,910 --> 00:30:23,210
La linea centrale lunga è più lenta di quella corta
periferico di grande diametro.

524
00:30:23,840 --> 00:30:25,840
Il flusso è proporzionale alla quarta
potenza del raggio.

525
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Fisica.

526
00:30:28,260 --> 00:30:29,260
Giusto.

527
00:30:30,780 --> 00:30:31,780
Va bene.

528
00:30:33,380 --> 00:30:34,380
Mordilo.

529
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
Va bene.

530
00:30:37,460 --> 00:30:38,920
Sto stabilizzando l'omero.

531
00:30:39,220 --> 00:30:43,120
Va bene, dopo che avrò supinato
trazione, applicherà il dottor Whittaker

532
00:30:43,120 --> 00:30:47,640
pressione sull'avambraccio prossimale. Ok,
farà un male cane,

533
00:30:47,680 --> 00:30:48,680
Roberto.

534
00:30:48,780 --> 00:30:51,060
Uno due tre.

535
00:30:53,520 --> 00:30:55,340
Ok, e poi flettere il gomito.

536
00:30:59,160 --> 00:31:03,860
La sua bambola è a terra 68.

537
00:31:04,160 --> 00:31:05,820
Sai, sono le cinque e sono passate le sei e
correre.

538
00:31:08,320 --> 00:31:09,340
Sono qui per Garcia.

539
00:31:09,680 --> 00:31:11,720
Il sistema vascolare non può scendere. Tripla A con
shock emorragico.

540
00:31:11,960 --> 00:31:15,400
La maggior parte di questi muore sul campo. Lo era
stabile, presentato con una storia di

541
00:31:15,400 --> 00:31:17,420
colica. E nessuno ha visto la tripla A
ultrasuoni?

542
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
Eri tu?

543
00:31:19,680 --> 00:31:21,280
No. Sono stato io.

544
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Sembra un attacco sinusale.

545
00:31:24,800 --> 00:31:26,160
No, ho perso il polso. È PEA.

546
00:31:26,400 --> 00:31:27,119
Imbalsarlo.

547
00:31:27,120 --> 00:31:28,120
Durante la compressione iniziale.

548
00:31:28,320 --> 00:31:30,460
Faccio fatica a starne fuori
la perdita di sangue qui. Guanti generali.

549
00:31:30,660 --> 00:31:31,740
Preparati per una toracotomia.

550
00:31:31,960 --> 00:31:35,320
Dottor Javadi, perché non si mette i guanti e...
mostra al dottor Shamsi perché appartieni al

551
00:31:37,080 --> 00:31:38,560
Possiamo effettuare un controllo della temperatura dell'aorta.

552
00:31:39,000 --> 00:31:41,840
Possiamo fermare il flusso sanguigno dal basso
il diaframma. Possiamo prepararci per l'uso

553
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
cuore e cervello.

554
00:31:46,160 --> 00:31:47,540
Teneramente. Meglio entrare lì.

555
00:32:09,340 --> 00:32:14,920
Fammi sapere quando ne avrai abbastanza
esposizione

556
00:32:14,920 --> 00:32:20,720
Proprio lì

557
00:32:23,920 --> 00:32:26,820
Hai bisogno di me per l'aspirazione? No, c'è
niente sangue nel petto. È tutto nel

558
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
pancia. Ecco, continua a stringere.

559
00:32:33,300 --> 00:32:34,400
Era semplicemente bloccato.

560
00:32:36,100 --> 00:32:38,760
Il cuore è vuoto. Ok, Javadi, entra
lì. Compressioni interne. Andare.

561
00:32:43,780 --> 00:32:45,600
Metti altre due unità sul coniglio
infusore, per favore.

562
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
Saranno le unità sette e otto.

563
00:32:54,260 --> 00:32:55,239
Neuro è intatto.

564
00:32:55,240 --> 00:32:58,520
Quindi faremo una stecca posteriore, una cosa,
e un rinvio orto.

565
00:32:59,440 --> 00:33:02,180
Sai, in realtà sono piuttosto impressionato
l'hai fatto senza antidolorifici.

566
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
Ne vale sicuramente la pena.

567
00:33:04,160 --> 00:33:08,380
Sai, l'anno scorso l'ho catturato
Il 300esimo homer in carriera di McCutcheon, ma

568
00:33:08,380 --> 00:33:11,180
me l'ha rubato. Me lo sono ripromesso
non permetterebbe mai che ciò accada di nuovo.

569
00:33:13,100 --> 00:33:14,920
E se ci fosse un nuovo, giusto, il
procedura? No.

570
00:33:15,470 --> 00:33:17,790
Sì, hai già compilato la t
-lenzuola. Bene, sono già qui.

571
00:33:17,990 --> 00:33:19,630
Sì, in un certo senso avevo un controllo.

572
00:33:19,910 --> 00:33:22,830
Puoi semplicemente riempire il cestino? Tu
probabilmente dovrei finirlo. Bene, va bene,

573
00:33:22,910 --> 00:33:24,630
qualcuno lo faccia. Io no, io no, io
non importa chi.

574
00:33:27,390 --> 00:33:28,390
Sì.

575
00:33:37,410 --> 00:33:38,069
Dov'è la signora?

576
00:33:38,070 --> 00:33:39,370
Azamendi? Lei è uscita.

577
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
Uscito?

578
00:33:46,960 --> 00:33:49,200
Sembra che il cuore si stia riempiendo di nuovo.
Diamo un'occhiata.

579
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
Sembra buono.

580
00:33:54,180 --> 00:33:55,039
Davvero buono.

581
00:33:55,040 --> 00:33:56,040
Forte polso radiale.

582
00:33:58,460 --> 00:34:00,160
Imbottiture per le ginocchia umide. Preparativi per il trasferimento.

583
00:34:01,880 --> 00:34:04,600
Sistolica a 94. Finora è la migliore.
Posso venire con te?

584
00:34:06,360 --> 00:34:07,360
E' un mio paziente.

585
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
Va bene per me.

586
00:34:10,260 --> 00:34:11,260
Porta due unità extra.

587
00:34:17,580 --> 00:34:18,580
Il ghiaccio è nell'edificio.

588
00:34:19,100 --> 00:34:20,100
Le parole viaggiano veloci.

589
00:34:20,280 --> 00:34:23,900
Sì, abbiamo un detenuto con un rotatore
polsino lì. Due delle nostre infermiere sono tornate a casa.

590
00:34:23,920 --> 00:34:26,219
Hanno uno status protettivo temporaneo,
ma semplicemente non si sentono al sicuro.

591
00:34:30,120 --> 00:34:32,340
Uhm, mi dispiace davvero, dottor.

592
00:34:32,620 --> 00:34:34,520
Robbie. Avrei dovuto controllare l'aria.
Troppo facile da perdere.

593
00:34:35,060 --> 00:34:37,620
Ho ripreso fiato, però, così immobile
fumo.

594
00:34:41,710 --> 00:34:46,270
Mi dispiace anch'io. Avrei dovuto chiedere
Ogilvy se avesse controllato l'aorta. Lo è

595
00:34:46,270 --> 00:34:47,270
colpa. È.

596
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
Tu sei il residente anziano.

597
00:34:49,530 --> 00:34:52,630
Non guardi agli altri. Altri guardano a
tu. Lo so. Mi dispiace davvero.

598
00:34:52,870 --> 00:34:55,170
Questo è ciò che accade quando porti il tuo
vita personale nel lavoro.

599
00:34:55,389 --> 00:34:56,790
Il paziente è quasi morto. Lo so.

600
00:34:58,570 --> 00:35:02,490
Devi pensare a questi muri come a
campo di forza. Non puoi far entrare nulla.

601
00:35:02,690 --> 00:35:06,050
Tua madre non è qui. Lei è fuori
lì. Tieni tutto là fuori.

602
00:35:06,050 --> 00:35:09,410
è la chiave. Questa è la differenza
tra i migliori medici e quelli

603
00:35:09,410 --> 00:35:10,410
non farcela.

604
00:35:10,589 --> 00:35:11,589
Hai ragione.

605
00:35:13,210 --> 00:35:14,630
Forse semplicemente non appartengo a questo posto.

606
00:35:19,790 --> 00:35:20,910
I risultati delle radiografie di Benita?

607
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
Nessuna frattura.

608
00:35:22,670 --> 00:35:25,990
Ok, la faremo semplicemente adattare a Jesse
una fionda, immagino, e poi dovremo farlo

609
00:35:25,990 --> 00:35:26,928
dimettetela.

610
00:35:26,930 --> 00:35:27,990
Ai ragazzi dell'immigrazione?

611
00:35:28,670 --> 00:35:29,670
Temo di sì.

612
00:35:32,570 --> 00:35:33,910
Ok, è ora che tu vada.

613
00:35:34,490 --> 00:35:36,250
Stavo giusto chiacchierando con uno dei
velocisti qui.

614
00:35:37,360 --> 00:35:40,540
Puoi vedere quanto è impegnato questo dipartimento,
giusto? Non sei stato altro che a

615
00:35:40,540 --> 00:35:43,840
distrazione e interruzione da allora
sei stato qui. Sono già basso

616
00:35:43,840 --> 00:35:47,200
e ho appena perso cinque infermiere e metà dei miei
team di servizi ambientali perché tu

617
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
entrò.

618
00:35:48,860 --> 00:35:52,080
Sai, i pazienti vengono qui per...
aiuto, vero? Perché o sono malati

619
00:35:52,080 --> 00:35:55,360
sono feriti e documentati o
privi di documenti, hanno il diritto di farlo

620
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
cura.

621
00:35:56,899 --> 00:35:59,600
TBC, morbillo, fratture, niente di tutto questo
farsi curare perché lo sono anche tutti

622
00:35:59,600 --> 00:36:02,200
paura di entrare. Ma poi finiscono
qui comunque, ma poi è troppo fottuto

623
00:36:02,200 --> 00:36:04,800
tardi. Quindi, per favore, per l'amor di Dio,
puoi semplicemente andare ad aspettare laggiù in...

624
00:36:04,800 --> 00:36:07,840
stanza con i tuoi detenuti così non perdo
altri pazienti o personale?

625
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Nessun problema, dottore.

626
00:36:22,560 --> 00:36:23,720
Questo è Asurmendi.

627
00:36:27,589 --> 00:36:28,770
Brenda, dove stai andando?

628
00:36:36,590 --> 00:36:37,850
Va bene, va bene, va bene.

629
00:36:39,170 --> 00:36:42,210
Ti riportiamo dentro da tuo figlio.
Va bene, va bene, va bene.

630
00:36:45,670 --> 00:36:47,110
Andiamo, ha il permesso di andare.

631
00:36:48,590 --> 00:36:51,810
Aspetta, ha bisogno di dormire. Lo farà solo
prenditi un minuto. Stiamo partendo.

632
00:36:52,310 --> 00:36:53,470
Ehi amico, le stai facendo del male.

633
00:36:56,080 --> 00:36:57,640
Gesù Cristo, cosa sta succedendo adesso?

634
00:37:15,400 --> 00:37:17,760
Non dire niente. Non è necessario
dire qualsiasi cosa. Non possono farti dire

635
00:37:17,760 --> 00:37:19,680
qualsiasi cosa. Ti troveremo un avvocato. IO
prometti che ti tireremo fuori.

636
00:37:20,960 --> 00:37:22,420
Chiama di nuovo l'avvocato dell'ospedale.

637
00:37:22,990 --> 00:37:25,610
Non posso credere a questa merda. Puoi farlo
almeno dicci dove li porti?

638
00:37:26,090 --> 00:37:28,670
C'è un centro di detenzione nelle vicinanze?
Pittsburgh? Deve essere dove

639
00:37:28,670 --> 00:37:30,770
andando, vero? Potrebbero passare ore prima che lo sia
elaborato.

640
00:37:31,390 --> 00:37:32,390
Continuerò a farlo.

641
00:37:33,250 --> 00:37:34,270
Cosa possiamo fare?

642
00:37:35,530 --> 00:37:38,570
Uh, ehi, Javadi, Javadi, vieni per favore
indietro.

643
00:37:38,830 --> 00:37:42,810
Tutti, andate a controllare i vostri
pazienti, assicurateli, dite loro cosa

644
00:37:42,850 --> 00:37:44,110
ma per favore, tornate tutti al lavoro.

645
00:37:44,390 --> 00:37:46,610
Chi prenderà il paziente di Jesse? IO
puoi farcela, caro.

646
00:37:46,850 --> 00:37:47,850
Grazie, Perla.

647
00:37:49,210 --> 00:37:51,530
Ehi, stai bene? Sì, sto bene. Stai bene?

648
00:37:51,970 --> 00:37:54,900
Sì. Gli avvocati sono legati al
attacchi informatici al piano di sopra. Probabilmente

649
00:37:54,900 --> 00:37:55,900
non scenderò per un po'.

650
00:37:58,180 --> 00:38:00,980
Dov'è Elias con il ragazzo col colpo di calore?
L'ho mandato al reparto di terapia intensiva di Pete.

651
00:38:06,620 --> 00:38:07,620
Cosa sta succedendo?

652
00:38:08,280 --> 00:38:11,100
L'ho trovata fuori che vagava nel
strada. È quasi stata investita da un camion.

653
00:38:12,180 --> 00:38:13,260
Penso che fosse intenzionale.

654
00:38:13,880 --> 00:38:17,080
Cristo onnipotente. Ho detto all'infermiera Kim di non farlo
lasciala fuori dalla sua vista. Ne abbiamo bisogno

655
00:38:17,080 --> 00:38:18,560
chiama il 302 e osservala.

656
00:38:18,760 --> 00:38:19,738
Pericolo per se stessa?

657
00:38:19,740 --> 00:38:21,100
Potrà vedere suo figlio?

658
00:38:21,610 --> 00:38:23,350
Non se ha un ciclo involontario.

659
00:38:23,690 --> 00:38:26,550
Cosa succede se è pronto a esserlo?
dimessa prima di essere?

660
00:38:26,830 --> 00:38:30,370
Ha un partner o un parente?
può chiamare? Posso scoprirlo. Perché tu no?

661
00:38:30,370 --> 00:38:31,370
e le parliamo insieme?

662
00:38:31,570 --> 00:38:34,450
Sicuro. Devo solo controllare un paziente
e ti incontrerò lì.

663
00:38:52,799 --> 00:38:54,340
Emma, ​​hai visto questo paziente?

664
00:38:54,720 --> 00:38:58,540
Oh, non l'ho fatto. Oh, se n'è andata quando
Quei tizi del ghiaccio hanno arrestato la tua infermiera.

665
00:39:28,170 --> 00:39:29,910
Hai mai pensato di ferirti
te stesso?

666
00:39:34,750 --> 00:39:36,970
L'emocromo e l'alcol nel sangue sono tornati sui tuoi livelli
gol per Curtis Larson.

667
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
0,14.

668
00:39:38,450 --> 00:39:39,189
Copialo.

669
00:39:39,190 --> 00:39:41,410
Ok, aspetteremo gli altri laboratori.

670
00:39:41,650 --> 00:39:42,950
Dovremo spazzarlo via nel
nel frattempo.

671
00:39:45,090 --> 00:39:46,310
Ehi, Gabriel, puoi aspettare un attimo?

672
00:39:47,670 --> 00:39:50,130
Hai una radiografia del torace di Duke Eakin?
Sì. Com'è?

673
00:39:51,090 --> 00:39:52,090
Il radiologo deve ancora leggerlo.

674
00:39:52,310 --> 00:39:53,310
Puoi tirarmelo su?

675
00:40:01,390 --> 00:40:03,330
Devo chiamare le pompe funebri e
iniziare a prendere accordi.

676
00:40:03,690 --> 00:40:05,890
Prenditi del tempo per te stesso.

677
00:40:06,690 --> 00:40:07,690
Come va?

678
00:40:08,030 --> 00:40:09,890
Oh, sai, sono stato meglio.

679
00:40:10,710 --> 00:40:14,170
Trascorro così tanto tempo con queste persone.
Sei diventato parte della loro famiglia.

680
00:40:14,210 --> 00:40:17,270
Non è che qui si trovano i pazienti
andare e venire. Non restare per la notte

681
00:40:17,270 --> 00:40:19,310
spostamento. Stanno arrivando i rinforzi
dentro.

682
00:40:19,730 --> 00:40:22,470
Preferisco lavorare. Non so se voglio
sedermi con questo a casa. Tentativo.

683
00:40:22,710 --> 00:40:25,610
Per una volta, ascoltami e basta. Prendi il
notte libera. Ti coprirò finché non avrò

684
00:40:25,610 --> 00:40:26,610
trova qualcun altro che entri.

685
00:40:36,400 --> 00:40:37,500
Pensi che starà bene?

686
00:40:39,360 --> 00:40:40,360
Non lo so.

687
00:40:40,480 --> 00:40:42,340
Spero solo che possa perdonare se stessa.

688
00:40:50,720 --> 00:40:53,140
Ho notato una certa tensione tra voi
e il dottor Santos.

689
00:40:53,980 --> 00:40:55,060
Voi due avete dei trascorsi?

690
00:40:55,560 --> 00:40:58,460
Sì, non le piaccio molto.

691
00:41:01,620 --> 00:41:04,900
Abbiamo lavorato insieme una volta.

692
00:41:06,410 --> 00:41:08,330
era un gran stronzo.

693
00:41:08,730 --> 00:41:15,050
Mi ha chiamato in causa per alcune cose che io
non ero pronto ad affrontare e ho reagito in modo esagerato.

694
00:41:15,950 --> 00:41:19,470
Le parlerò. Non l'ho fatto e basta
trovato il momento giusto.

695
00:41:20,270 --> 00:41:21,270
Bene.

696
00:41:22,130 --> 00:41:23,130
beh,

697
00:41:32,810 --> 00:41:33,810
potresti essere qui.

698
00:41:34,230 --> 00:41:35,230
Cosa sta succedendo?

699
00:41:36,960 --> 00:41:39,980
Sta arrivando la deposizione di mia sorella
è stata una giornata.

700
00:41:41,640 --> 00:41:42,900
E' una buona deposizione.

701
00:41:44,160 --> 00:41:45,400
Tua sorella sta bene?

702
00:41:47,340 --> 00:41:50,840
Sì. Ha un'infezione alle vie urinarie, quindi le medicine spariranno
lei.

703
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Va bene.

704
00:41:54,360 --> 00:41:55,360
Lei è un fidanzato.

705
00:41:56,860 --> 00:41:57,920
Non me ne ha parlato.

706
00:41:59,040 --> 00:42:01,460
E altre cose che non mi ha detto
circa.

707
00:42:01,680 --> 00:42:02,780
Forse non sapeva come fare.

708
00:42:03,100 --> 00:42:04,100
Sta facendo sesso.

709
00:42:06,560 --> 00:42:07,560
Ottimo sesso.

710
00:42:09,080 --> 00:42:13,780
E lei mi ha mentito. Voglio dire, ha mentito
la mia faccia per sei mesi. Mia sorella è a

711
00:42:13,780 --> 00:42:14,780
maledetto bugiardo.

712
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
E' semplicemente maledetta.

713
00:42:19,820 --> 00:42:20,820
È così che mi sento.

714
00:42:22,220 --> 00:42:23,220
Guarda, ragazzo.

715
00:42:24,260 --> 00:42:25,680
Lo dico con amore.

716
00:42:26,760 --> 00:42:29,180
Le persone hanno le proprie ragioni per restare
segreti.

717
00:42:29,800 --> 00:42:31,800
La maggior parte delle volte non ha niente a che fare con
tu.

718
00:42:32,100 --> 00:42:34,440
Ho visto Elf 164 volte.

719
00:42:35,730 --> 00:42:37,590
Becca ama Elf, quindi guardiamo Elf.

720
00:42:38,670 --> 00:42:42,330
E lei ha tutto, e ora lo è
hanno un fidanzato, e lo faranno

721
00:42:42,330 --> 00:42:44,370
si innamorano e si innamorano
sposato, e lo sarò completamente

722
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
solo.

723
00:42:49,710 --> 00:42:51,390
Mi sento bene a dirlo ad alta voce?

724
00:42:53,730 --> 00:42:54,730
No.

725
00:42:56,650 --> 00:43:02,190
Mel, sei una brava persona, ma questa no
su di te.

726
00:43:03,950 --> 00:43:08,410
Vissuto molto tempo fa, smetti di sentire
mi dispiace per me stesso. Adesso andiamo, peccato

727
00:43:08,410 --> 00:43:09,410
finito.

728
00:43:17,210 --> 00:43:20,450
Ok, quindi questo è il tuo cuore e questi
sono i tuoi polmoni.

729
00:43:21,770 --> 00:43:22,770
Sembrano a posto?

730
00:43:23,130 --> 00:43:26,490
Sì, è questa parte proprio qui, questa
spazio proprio tra i polmoni. Lo è

731
00:43:26,490 --> 00:43:30,330
chiamato mediastino, e lo è
ingrandito. È troppo largo.

732
00:43:30,570 --> 00:43:31,570
Da cosa?

733
00:43:32,490 --> 00:43:35,290
Non posso davvero dirlo dal film normale.
Potrebbero essere molte cose.

734
00:43:35,510 --> 00:43:36,730
Sì, basta con le stronzate.

735
00:43:37,610 --> 00:43:39,110
Potrebbe essere un ingrossamento della tiroide.

736
00:43:39,630 --> 00:43:44,610
Potrebbe trattarsi di linfonodi ingrossati da un
infezione. Potrebbe essere un

737
00:43:44,610 --> 00:43:45,610
tumore.

738
00:43:46,790 --> 00:43:48,310
Pensi che io abbia il cancro ai polmoni?

739
00:43:48,570 --> 00:43:49,610
No, non lo vedo.

740
00:43:50,770 --> 00:43:54,150
Si chiama cancro dei linfonodi
linfoma. E ce ne sono molti

741
00:43:54,150 --> 00:43:57,810
malattie dell'aorta, che è così grande
arteria che esce dal cuore, che

742
00:43:57,810 --> 00:44:01,510
può allargarsi a causa di un punto debole
nel muro, una specie di...

743
00:44:01,850 --> 00:44:04,670
bolla nel pneumatico che può avere a
scoppio.

744
00:44:05,150 --> 00:44:11,270
E l'unico modo per esserne sicuri è fare a
TAC del tuo torace oggi.

745
00:44:12,090 --> 00:44:13,350
Quanto tempo ci vuole?

746
00:44:15,570 --> 00:44:16,990
Qualche ora, un paio d'ore.

747
00:44:19,630 --> 00:44:20,770
Sarai ancora qui?

748
00:44:25,410 --> 00:44:29,250
Sì, non mi sentirei bene a guidare
se avessi affrettato questo.

749
00:44:32,960 --> 00:44:33,960
Questo è importante.

750
00:44:39,280 --> 00:44:40,280
EHI.

751
00:44:41,240 --> 00:44:44,760
Penso che gli esami di laboratorio siano tornati sulla tua BPCO
paziente.

752
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
L'ho visto sullo scaffale.

753
00:44:46,600 --> 00:44:47,600
Grazie.

754
00:44:48,760 --> 00:44:50,880
Guarda, non so come dirlo.

755
00:44:52,480 --> 00:44:56,560
So che non ti piaccio.

756
00:44:57,780 --> 00:45:01,460
E va bene. Non è necessario. IO
voglio solo dire che mi dispiace.

757
00:45:02,250 --> 00:45:06,550
per essere stato uno stronzo il tuo primo giorno.
Era del tutto inappropriato e

758
00:45:06,550 --> 00:45:10,890
se potessi tornare indietro su quello che è successo, io
lo farei, ma non posso.

759
00:45:13,590 --> 00:45:14,590
Va bene.

760
00:45:17,850 --> 00:45:19,670
Ehi, mi dispiace. Semplicemente, non lo compro.

761
00:45:20,410 --> 00:45:24,130
Tutti pensano che tu sia solo un tossicodipendente
che è andato in riabilitazione e tu lo hai convinto

762
00:45:24,130 --> 00:45:27,410
tutti qui che sei cambiato, e
stai ammettendo i tuoi errori, e

763
00:45:27,410 --> 00:45:30,490
ti accolgono a braccia aperte
perché sei ancora il ragazzo d'oro, e

764
00:45:30,490 --> 00:45:31,490
pensare che sia una stronzata.

765
00:45:32,860 --> 00:45:33,940
Mi dispiace davvero.

766
00:45:34,740 --> 00:45:38,460
E posso prometterti che ho affrontato il mio
giusta dose di punizione per quello che ho fatto.

767
00:45:38,540 --> 00:45:40,040
Hai rubato la droga, cazzo
ospedale.

768
00:45:40,680 --> 00:45:43,620
Solo tre persone qui lo sanno davvero
quello. Hai detto a qualcun altro quello che hai detto?

769
00:45:43,620 --> 00:45:44,618
fatto?

770
00:45:44,620 --> 00:45:47,980
E tu? Senti, sto solo cercando di ottenere
durante il mio primo giorno di ritorno. Non dovresti

771
00:45:47,980 --> 00:45:51,360
anche essere qui. Avrei dovuto denunciarti
all'Ordine dei Medici dello Stato. Dovresti

772
00:45:51,360 --> 00:45:54,420
hai perso la patente e sei andato a
prigione. Non sai cosa sono stato

773
00:45:54,420 --> 00:45:57,460
attraverso. Cosa hai passato? Mio
mia moglie ha minacciato di divorziare da me, ok? Io

774
00:45:57,460 --> 00:45:59,760
ho quasi perso mio figlio. Sì, ecco cosa
succede quando fai una cazzata.

775
00:46:03,500 --> 00:46:06,440
Non devi accettare le mie scuse. Io
semplicemente, volevo dirlo.

776
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
Va bene?

777
00:46:08,740 --> 00:46:10,360
Vuoi davvero espiare i tuoi peccati?

778
00:46:11,300 --> 00:46:14,380
Dì a tutti qui che hai rubato della droga e...
è stato espulso dall'ED per questo motivo.

779
00:46:14,440 --> 00:46:16,000
Fino ad allora, stai lontano dai miei piedi.

780
00:46:25,100 --> 00:46:26,100
oh,

781
00:46:27,740 --> 00:46:31,440
ciao. Che cazzo?

782
00:46:31,960 --> 00:46:33,480
Sto solo controllando i tuoi segni vitali.

783
00:46:33,740 --> 00:46:35,120
Dove sono?

784
00:46:36,880 --> 00:46:38,160
Cosa mi stai facendo?

